クロアチア

クロアチアとクロアチア語関連のキーワード置き場です。本家「クロアチア語に挑戦！」ブログと連動しています。どのように連動するかについての説明はこちら。各キーワードをクリックすると詳細が見られます。

クロアチア語特有の文字を見出し語にすると、はてなダイアリーのほうで文字化けするため、かわりに日本語か英語で表記することがあります。はてなグループの詳細はこちら。

Mostar 　ボスニア・ヘルツェゴビナのヘルツェゴビナ地方にある主要都市。世界遺産の石橋スタリ・モストがある。 ■ 地名の由来 　モスタルという地名の由来は諸説ある。...

モスタル（ボスニア・ヘルツェゴビナ）のズリニェヴァツ公園に、2005年11月26日、世界初のブルース・リーの銅像が公開された。（香港のは、翌日の27日に公開。）まもなくそれが何者...

rijeka Neretva 　ボスニア・ヘルツェゴビナ（のヘルツェゴビナ）を通りクロアチアに流れ出る川。モスタル市街も流れる。数々の戦争の舞台にもなった。ネレトバ川。例：映画「ネレ...

Stari most 目次 ウェブカメラ（生中継） 写真 スタリ・モストの位置　 関連記事 　ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタル (Mostar)の中心にある、世界遺産の石橋。Stari mostの意味は「...

Pelješac クロアチア南部にある半島。 ■ ペリェシャツ半島の位置 http://maps.google.com/?ie=UTF8&t=h&ll=42.89....（Google地図）

■ クロアチアのバレンタインデー 性別に関係なく愛を伝えたりプレゼントをあげたりする。でもどちらかというと、男から女へ　というほうが多い。 恋人を食事に誘い、プ...

■ クロアチア共和国の国名 クロアチア語では　Republika Hrvatska　 略して　Hrvatska（フルヴァツカ） 英語では　Republic of Croatia 略して　Croatia（ク...

格変化のひとつ。 与格とほとんど同じだが、前置詞を伴うことから、前置格と呼ばれる。 英語ではPrepositional ■ 「誰（何）について」 名詞編 前置格でよく使...

　ボスニア・ヘルツェゴビナの中にあるスルプスカ共和国の、日本における通称。「スルプスカ」は、セルビア語で「セルビア人の」という意味があるため、そう呼ばれる。 　セル...

2003年から2006年までは、セルビア・モンテネグロという国の中の、モンテネグロ共和国を除いた部分であった。2006年6月、モンテネグロ共和国が独立した。 ■ 名称 クロアチア...

■ 王制 (カラジョルジェビッチ家) Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca (Kraljevina SHS) (1918-1929) Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes セルビア人・クロアチア人・スロヴェニア人王国　または　...

オリンピック競技大会 Olimpijske igre Olympic Games 冬季オリンピック競技大会 Zimske olimpijske igre Winter Olympic Games トリノの冬季オリン...

Scheveningen 現地オランダ語の発音はスヘーヴェニンゲンに近い。（実際は、ヴェとフェの中間） 英語読みでスケベニンゲンと表されることも多い。 日本の新聞などでは一般的に...

■ クロアチア語の格変化 英語では declensions 名詞編 主格 Nominative 誰（何）が the turtle 生格 Genitive 誰（何）の of the turtle, the turtle's ...

格変化のひとつ。 英語では　Instrumental ■ 「誰（何）と/誰（何）によって」 名詞編 ■ 造格でよく使われる前置詞 s または sa*1 (・・・と) ...

格変化のひとつ。 英語では　Accusative ■ 「誰（何）を」（直接目的） 名詞編 男性単数形 生物非生物 主格brat*1kišobran*2 対格brata主格と同じ 女性...

格変化のひとつ。 英語では Genitive ■ 誰（何）の 名詞編 生格でよく使われる前置詞（場所を表すもの） iz　(・・・から　out of, from) od　(・・・から　fr...

格変化のひとつ。 英語では Dative ■ 誰（何）へ　（間接目的） 名詞編 与格でよく使われる動詞 govoriti (話す) dati (与える、あげる) pomoći (助ける、手伝う) obećati (約...

格変化のひとつ。 英語では Nominative ■ 「誰（何）が」 名詞編 主格の役割 　主語になる 　辞書の見出し語になる 　Biti動詞の補語になる 男性形 基本 子...

Milan Babić (1956.2.26-2006.3.5) 　クライナ・セルビア人共和国の初代大統領（1991.5.29-1992.2.15）だった人物。戦後、国連の旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷で起訴され自首。自らの罪を認め、...

Večernji list クロアチアの最もメジャーな新聞のひとつ。 オンライン版はなぜかトップページにヌード写真まで掲載されている。 紙版はもっとまじめ。 http://www.vecernji-list.hr （...

park Zrinjevac 日本語ではズリニェバツ公園とも表記される。 ■ モスタル（ボスニア・ヘルツェゴビナ）のズリニェヴァツ公園 （同名の公園は、ザグレブなどにもある。） ...

Ante Gotovina クロアチアの退役将軍で、大物戦犯として旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷に起訴されている。 １９５５年１０月１２日、クロアチアのPasman島（Zadarの近く）生まれ。 ...

オランダの都市。 オランダ語では Den Haag（デン　ハーフ） 英語では　The Hague（ザ　ヘイグ） クロアチア語では、オランダ語のまま　Den Haag（しかし、発音はクロアチア語のまま...

Republika Srpska Krajina（１９９１－１９９５） セルビア語表記（キリル文字）では　Република Српска Крајина 英語表記では　Republic of Serbian Krajina (RSK) １９９１年にクロ...

ボスニア・ヘルツェゴビナという国の中の、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦を除いた部分。 ■ 名称 クロアチア語・セルビア語では　Republika Srpska セルビア語本来のキリル...

ボスニア・ヘルツェゴビナという国の中の、スルプスカ共和国を除いた部分。概して、ボシュニャク（ムスリム）人とクロアチア人が住む。セルビア人はスルプスカ共和国のほうに住...

格変化のひとつ。 英語では Vocative ■ ねぇ、誰々さん（呼びかけ） 名詞編 単数名詞の男性形と女性形以外は、基本的に主格と同じ。 男性単数形 語尾が...

čokolada（単数形） čokolade（複数形） Moja majka često napravi kolač od čokolade i jagoda. 私の母は、チョコレートと苺のケーキをよく作ります。 My mother often makes a cake with chocol...

英語では　soft consonants ■ 子音のうちの、c č ć dž đ j lj nj š ž (cf.硬子音)

英語では hard consonants ■ 軟子音 (c č ć dž đ j lj nj š ž) 以外の子音

Španjolski trg Španski trg ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタル市の中心にある公園の中の広場。世界初のブルース・リー像が立っていることでも有名。 クロアチア語では Španjolski t...

（クロアチア語）Sretna Nova godina. （英語）Happy New Year. （日本語）明けましておめでとう。 Sretnaは文頭なので大文字で始まる。次に、Nova godina は新年という意味でひとまと...

nudistička plaža （ヌーディスティチカ　プラージャ） ちなみに、アメリカ英語では一般的にヌードビーチ（nude beach)という。イギリス英語ではヌーディストビーチ（nudist beach）。...

クロアチア語の挨拶　Greetings CroatianJapaneseEnglish Dobro jutro.おはようございます。Good morning. Dobar dan.こんにちは。Good afternoon/day. Dobra večer.こんばんは。Good evening. Laku noć....

旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所とも呼ばれる。オランダのハーグにある、国連の機関。 クロアチア語 Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) 英語 The International Crimina...

Operacija Oluja （英語では　Operation Storm） １９９５年８月４日から７日まで、クロアチアによって遂行された軍事作戦。 クロアチア領内のクライナ地方に発生したセルビア系自治...

jagoda（単数形） jagode （複数形） Moja najdraža čokolada ima okus jagoda. 私の好きなチョコレートは苺味です。 My favorite chocolate has a flavor of strawberries.

[映画]　No Man's Land (2001) 製作国：フランス　イタリア　ベルギー　イギリス　スロヴェニア 監督：ダニス・タノヴィッチ (Danis Tanović) １９９３年ボスニア紛争のさなか、ボスニ...